Objetivos. Determinar la prevalencia, en nuestro hospital, de pacientes con dolor, su intensidad y la efectividad de la pauta analgésica aplicada.

Método. Se realizó un estudio transversal mediante una entrevista a los pacientes ingresados. Se determinó el dolor y su intensidad con la Escala Visual Analógica (EVA) y una escala verbal de tipo ordinal con los siguientes valores: no dolor, leve, moderado, mucho y insoportable. Se averiguó el tipo de pautas analgésicas aplicadas a los pacientes clasificándose en tres grupos: a demanda, fija y fija con rescate.

Resultados. Sobre un total de 311 pacientes ingresados, se realizaron 241 entrevistas, 39 no respondieron por imposibilidad médica y 31 fueron excluidos (pediatría, psiquiatría y ausentes). La muestra se estratificó en 4 grupos: medicina interna, tocoginecología, cirugía y traumatología. El 53% eran mujeres y el 47% hombres. Un 34% de los pacientes ingresados tenían dolor en el momento de la entrevista, con una EVA media de 4 y una intensidad de dolor según la escala verbal de: suave 49,3%, moderado 35,8%, mucho 11,1% e insoportable 3,7%. Las pautas de analgesia se aplicaron a 139 pacientes del total y los porcentajes de las mismas fueron: a demanda 25,9%, fija 54,7% y 19,4% fija con rescate. El 46,8% de pacientes con analgesia pautada presentó dolor, en su mayoría de intensidad suave-moderada (85%). Un 7% de los pacientes encuestados presentaban dolor y no tenían pauta de analgesia.

Conclusiones. La prevalencia global del dolor se mantiene en valores similares a la de otros estudios, aunque su intensidad se sitúa en la parte inferior de las escalas de valoración. Creemos que podríamos mejorar estas cifras actuando a dos niveles: a) excluir las pautas a demanda para optimizar las pautas fijas, y b) sensibilizar al equipo responsable de la atención al paciente para iniciar o mantener el tratamiento de los procesos dolorosos no relacionados con el motivo de ingreso.